Конфуз и стыд. Премьер-министра Николая Азарова забыли предупредить, что одесситы не воспринимают приезжих, которые неправильно выговаривают название города. Поэтому Николай Янович в своём интервью по незнанию раз тридцать сказал “ОдЭса”. Мелочь, конечно. Главное, что Азаров наш город вроде бы даже и похвалил.

Азаров: Одэса интересный город, своеобразный город. Развивать его надо, безусловно, с сохранением  исторической самобытности этого города. Мы вообще гордимся Одэсой. И поэтому нам надо сделать всё, чтобы то своеобразие, тот колорит Одэсы был сохранён в процессе реконструкции и модернизации самого города.

Вроде бы уже и по-русски идёт интервью (Азаров славится своим необыкновенным украинским акцентом). И снова фейл.